[xep-support] Unexpected behavior of Special character with Latin and Hebrew language text

[Chander Swami]

Hello RenderX Support Team,

I have raised question to RenderX Support regarding "Unexpected behavior 
of special character with Latin and Hebrew language text",
Till now there is not update from your side on this issue.
May I know progress or approximate time it is going to take ?


Thanks & Regards
Chander Prakash Swami
***************************************************************
IBM India Pvt. Ltd.
INDIA.
Phone : +91-(40)-66954374 Ext:54374
----- Forwarded by Chander Swami/India/IBM on 03/08/2012 12:15 PM -----

Chander Swami/India/IBM 
01/25/2012 12:45 PM

To
support at renderx.com, xep-support at renderx.com
cc
Gerald Wiesinger/Austria/IBM at IBMAT, Renuka D Arumugam/India/IBM at IBMIN, 
Anar Ibragimoff/Austria/Contr/IBM at IBMAT
Subject
Unexpected behavior of Special character with Latin and Hebrew language 
text





Hi RenderX Team,

There is an unexpected behavior  in the output when there is a mix of 
latin, hebrew and special characters other than slash /,where the input is 
provided  through a java enabled field with RTL as the writing direction.

Text writing sequence: English Text - > Special Character -> Hebrew Text - 
> Special Character -> English Text 
Text from Open  Office: 

XEP Rendered Output: 


Here positioning of $,# and % different from / character. 
Above output is generated using new patch(#23454) provided by your support 
team where the team provided a solution for the slash / character.
And this issue is not specific to mentioned special characters, there can 
be more. 
Same text is tested with other Text Editors also (i.e. Symphony,MS Word) ,
where we get the expected output.






Do you have a recommended approach to solve this on the XEP side as you 
did for the slash character? 


Thanks & Regards
Chander Prakash Swami
***************************************************************
IBM India Pvt. Ltd.
INDIA.
Phone : +91-(40)-66954374 Ext:54374

!DSPAM:87,4f58636f63731293516228!
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://lists.renderx.com/pipermail/xep-support/attachments/20120308/09fb6836/attachment-0001.html>
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: not available
Type: image/gif
Size: 31823 bytes
Desc: not available
URL: <http://lists.renderx.com/pipermail/xep-support/attachments/20120308/09fb6836/attachment-0002.gif>
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: not available
Type: image/gif
Size: 24271 bytes
Desc: not available
URL: <http://lists.renderx.com/pipermail/xep-support/attachments/20120308/09fb6836/attachment-0003.gif>
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: ArabicTextIssue_OpenOffice.odt
Type: application/octet-stream
Size: 11779 bytes
Desc: not available
URL: <http://lists.renderx.com/pipermail/xep-support/attachments/20120308/09fb6836/attachment-0005.obj>
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: ArabicTextIssue_symphony.odt
Type: application/octet-stream
Size: 11713 bytes
Desc: not available
URL: <http://lists.renderx.com/pipermail/xep-support/attachments/20120308/09fb6836/attachment-0006.obj>
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: ArabicTextIssue_MSWord.doc
Type: application/octet-stream
Size: 23040 bytes
Desc: not available
URL: <http://lists.renderx.com/pipermail/xep-support/attachments/20120308/09fb6836/attachment-0007.obj>
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: CPFO.fo
Type: application/octet-stream
Size: 52705 bytes
Desc: not available
URL: <http://lists.renderx.com/pipermail/xep-support/attachments/20120308/09fb6836/attachment-0008.obj>
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: CPoutput.pdf
Type: application/octet-stream
Size: 92429 bytes
Desc: not available
URL: <http://lists.renderx.com/pipermail/xep-support/attachments/20120308/09fb6836/attachment-0009.obj>