<html xmlns:v="urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word" xmlns:m="http://schemas.microsoft.com/office/2004/12/omml" xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40">
<head>
<!-- Template generated by Exclaimer Mail Disclaimers on 03:22:32 Friday, 22 May 2015 -->
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">P.ImprintUniqueID {
MARGIN: 0cm 0cm 0pt
}
LI.ImprintUniqueID {
MARGIN: 0cm 0cm 0pt
}
DIV.ImprintUniqueID {
MARGIN: 0cm 0cm 0pt
}
TABLE.ImprintUniqueIDTable {
MARGIN: 0cm 0cm 0pt
}
DIV.Section1 {
page: Section1
}
</style>
<meta name="Generator" content="Microsoft Word 14 (filtered medium)">
<!--[if !mso]><style>v\:* {behavior:url(#default#VML);}
o\:* {behavior:url(#default#VML);}
w\:* {behavior:url(#default#VML);}
.shape {behavior:url(#default#VML);}
</style><![endif]--><style><!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:Calibri;
panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;}
@font-face
{font-family:Tahoma;
panose-1:2 11 6 4 3 5 4 4 2 4;}
@font-face
{font-family:"Segoe UI";
panose-1:2 11 5 2 4 2 4 2 2 3;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri","sans-serif";}
a:link, span.MsoHyperlink
{mso-style-priority:99;
color:blue;
text-decoration:underline;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
{mso-style-priority:99;
color:purple;
text-decoration:underline;}
p.MsoAcetate, li.MsoAcetate, div.MsoAcetate
{mso-style-priority:99;
mso-style-link:"Sprechblasentext Zchn";
margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri","sans-serif";}
span.SprechblasentextZchn
{mso-style-name:"Sprechblasentext Zchn";
mso-style-priority:99;
mso-style-link:Sprechblasentext;
font-family:"Tahoma","sans-serif";}
p.imprintuniqueid, li.imprintuniqueid, div.imprintuniqueid
{mso-style-name:imprintuniqueid;
margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman","serif";}
p.BalloonText, li.BalloonText, div.BalloonText
{mso-style-name:"Balloon Text";
mso-style-link:"Balloon Text Char";
margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri","sans-serif";}
span.BalloonTextChar
{mso-style-name:"Balloon Text Char";
mso-style-priority:99;
mso-style-link:"Balloon Text";
font-family:"Segoe UI","sans-serif";}
span.E-MailFormatvorlage22
{mso-style-type:personal;
font-family:"Calibri","sans-serif";
color:windowtext;}
span.E-MailFormatvorlage23
{mso-style-type:personal;
font-family:"Calibri","sans-serif";
color:#1F497D;}
span.E-MailFormatvorlage24
{mso-style-type:personal-reply;
font-family:"Calibri","sans-serif";
color:#1F497D;}
.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;
font-size:10.0pt;}
@page WordSection1
{size:612.0pt 792.0pt;
margin:70.85pt 70.85pt 2.0cm 70.85pt;}
div.WordSection1
{page:WordSection1;}
--></style><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapedefaults v:ext="edit" spidmax="1026" />
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapelayout v:ext="edit">
<o:idmap v:ext="edit" data="1" />
</o:shapelayout></xml><![endif]-->
</head>
<body lang="EN-US" link="blue" vlink="purple">
<p class="ImprintUniqueID"></p>
<div class="WordSection1">
<p class="MsoNormal"><span style="color:#1F497D">Dear Mr. Brown,<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color:#1F497D"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color:#1F497D">Thank you very much for very much for your quick reply. We were able to find a solution for this problem by using the fonts as you suggested.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color:#1F497D"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color:#1F497D">I would like to ask you again about a license certificate for our customer Asiana Airlines. Are there any news about this topic so far? I attached my last email about it to this one. It is very urgent for our
customer to get such certificate.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color:#1F497D">Thank you very much in advance.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color:#1F497D"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color:#1F497D">Best regards,<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color:#1F497D">Sebastian Witt<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color:#1F497D"><o:p> </o:p></span></p>
<div></div>
</div>
<p></p>
<p class="ImprintUniqueID"> </p>
<p class="ImprintUniqueID"></p>
<div class="WordSection1">
<div>
<div style="border:none;border-top:solid #B5C4DF 1.0pt;padding:3.0pt 0cm 0cm 0cm">
<p class="MsoNormal"><b><span lang="DE" style="font-size:10.0pt;font-family:"Tahoma","sans-serif"">Von:</span></b><span lang="DE" style="font-size:10.0pt;font-family:"Tahoma","sans-serif""> Kevin Brown [mailto:kevin@renderx.com]
<br>
<b>Gesendet:</b> Donnerstag, 21. Mai 2015 19:59<br>
<b>An:</b> 'RenderX Community Support List'<br>
<b>Cc:</b> WITT, SEBASTIAN<br>
<b>Betreff:</b> RE: [xep-support] Korean and English Characters Mixed in Mono-Spaced Font<o:p></o:p></span></p>
</div>
</div>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color:#1F497D">I am not quite sure I understand the question.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color:#1F497D">Is the issue better stated as:<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color:#1F497D"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color:#1F497D">“The Korean font we use does not have monospaced English characters?”
<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color:#1F497D">Because except for punctuation, most all CJK fonts are monospaced.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color:#1F497D"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color:#1F497D">If that describes your issue, then you should use:<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color:#1F497D"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color:#1F497D">font-family=”Courier, YourKoreanFont” and even set the font-selection-strategy=”character-by-character”<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color:#1F497D"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color:#1F497D">Thus any enclosed text would first use Courier if the character exists in Courier and then use “YourKoreanFont” to find the selected glyph.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color:#1F497D"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman","serif";color:#000096"><fo:block</span><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman","serif";color:#F5844C"> font-family</span><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman","serif";color:#FF8040">=</span><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman","serif";color:#993300">"Courier,
Malgun"</span><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman","serif";color:#F5844C"> font-selection-strategy</span><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman","serif";color:#FF8040">=</span><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman","serif";color:#993300">"character-by-character"</span><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman","serif";color:#000096">><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman","serif";color:#000096"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><img width="862" height="347" id="Picture_x0020_1" src="cid:image002.png@01D0943E.82B8B290"><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman","serif";color:#000096"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color:#1F497D"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color:#1F497D"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color:#1F497D">Kevin Brown<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color:#1F497D">RenderX<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color:#1F497D"><o:p> </o:p></span></p>
<div>
<div style="border:none;border-top:solid #E1E1E1 1.0pt;padding:3.0pt 0cm 0cm 0cm">
<p class="MsoNormal"><b>From:</b> Xep-support [<a href="mailto:xep-support-bounces@renderx.com">mailto:xep-support-bounces@renderx.com</a>]
<b>On Behalf Of </b><a href="mailto:uwe.goersch@lhind.dlh.de">uwe.goersch@lhind.dlh.de</a><br>
<b>Sent:</b> Wednesday, May 20, 2015 11:02 PM<br>
<b>To:</b> <a href="mailto:xep-support@renderx.com">xep-support@renderx.com</a><br>
<b>Cc:</b> <a href="mailto:sebastian.witt@lhind.dlh.de">sebastian.witt@lhind.dlh.de</a><br>
<b>Subject:</b> [xep-support] Korean and English Characters Mixed in Mono-Spaced Font<o:p></o:p></p>
</div>
</div>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal">Dear RenderX Support,<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal">We need to mix Korean and English characters and layout the text in mono-spaced font, with whitespace and linefeeds preserved, like this:<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="DE" style="mso-fareast-language:DE"><img border="0" width="642" height="349" id="Grafik_x0020_1" src="cid:image003.png@01D0943E.82B8B290"></span><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal">Unfortunately we do not know how to achieve this because the Korean font we use is not mono-spaced and the mono-spaced font we tried to use, Courier, does not support Korean Hangul characters.<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal">Do you have any idea how to achieve this? Thank you very much in advance!<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal">Best regards,<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal">Uwe Goersch<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="imprintuniqueid"><span lang="DE"> <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-autospace:none"><span lang="DE" style="font-size:9.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:gray;mso-fareast-language:DE">_____________________________________<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-autospace:none"><b><span lang="DE" style="font-size:9.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:gray;mso-fareast-language:DE">Uwe Görsch<o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="text-autospace:none"><b><span lang="DE" style="font-size:9.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:gray;mso-fareast-language:DE"><o:p> </o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="text-autospace:none"><b><span lang="DE" style="font-size:9.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:gray;mso-fareast-language:DE">Lufthansa Industry Solutions BS GmbH<o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="text-autospace:none"><span lang="DE" style="font-size:9.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:gray;mso-fareast-language:DE">HAM AB/M-D<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-autospace:none"><span style="font-size:9.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:gray;mso-fareast-language:DE">Sportallee 54 a<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-autospace:none"><span style="font-size:9.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:gray;mso-fareast-language:DE">D-22335 Hamburg<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-autospace:none"><span style="font-size:9.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:gray;mso-fareast-language:DE"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-autospace:none"><span style="font-size:9.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:gray;mso-fareast-language:DE">Phone: +49 40 5070 1938<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-autospace:none"><span style="font-size:9.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:gray;mso-fareast-language:DE">Mobile: +49 151 5892 2594<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-autospace:none"><span style="font-size:9.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:gray;mso-fareast-language:DE">Email:
</span><u><span lang="DE" style="font-size:9.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:blue;mso-fareast-language:DE"><a href="mailto:uwe.goersch@lhind.dlh.de"><span lang="EN-US">uwe.goersch@lhind.dlh.de</span></a></span></u><span style="font-size:9.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:gray;mso-fareast-language:DE"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-autospace:none"><span lang="DE" style="font-size:9.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:gray;mso-fareast-language:DE">Web:
</span><u><span lang="DE" style="font-size:9.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:blue;mso-fareast-language:DE"><a href="http://www.lufthansa-industry-solutions.com/">www.Lufthansa-Industry-Solutions.com</a><o:p></o:p></span></u></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="DE"><o:p> </o:p></span></p>
</div>
<p></p>
</body>
</html>