<HTML><BODY style="word-wrap: break-word; -khtml-nbsp-mode: space; -khtml-line-break: after-white-space; ">That wouldn't prevent XEP from putting the colon (or semicolon, or question mark, or whatever) on a new line, would it?<DIV><BR><DIV><DIV>On 30 Oct 2006, at 13:43, David Tolpin wrote:</DIV><BR class="Apple-interchange-newline"><BLOCKQUOTE type="cite"><P style="margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px"><FONT face="Helvetica" size="3" style="font: 12.0px Helvetica">sounds like in French, colon and semicolon must be included into an inline</FONT></P> <P style="margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px"><FONT face="Helvetica" size="3" style="font: 12.0px Helvetica">with space-start set to 0.5em . Is that right? To do that, you can write a simple XSLT or any general-purpose language filter.</FONT></P> </BLOCKQUOTE></DIV><BR></DIV></BODY></HTML>