[xep-support] Re: Line breaking in the Thai language

Mon Apr 10 02:38:52 PDT 2017

Hello Vladyslav,

We added the country attribute but it did not help. Sending you a simple FO file and the PDF.

Regards.

/jc

________________________________
Från: Xep-support <xep-support-bounces at renderx.com> för Vladyslav Sivyakov <vsivyakov at renderx.com>
Skickat: den 7 april 2017 00:50:21
Till: xep-support at renderx.com
Ämne: [xep-support] Re: Line breaking in the Thai language

Hello Jan,

Most likely, this happens because the formatter is not instructed to use the proper line-breaking scheme. To fix it, make sure that your XSL-FO document contains fo:language="th" fo:country="TH" where appropriate so that XEP knows the language scheme. See http://services.renderx.com/lists/xep-support/6624.html.

Good bye,
Vladyslav Y. Sivyakov, RenderX.

On 06/04/17 09:38, Jan Christian Herlitz wrote:

Dear RenderX,

Line breaking in the Thai language seems to be not correct:

[cid:part2.EA02AB0E.F1F3633A at renderx.com]

The word แสดง  was broken into different lines but it should stay together.

[cid:part3.56C380E7.D65B0DEC at renderx.com]

The left parenthesis should stay together with the text on the right side.

[cid:part4.F0386E94.9BFC6979 at renderx.com]

The right parenthesis should stay together with the text on the left side.

[cid:part5.4B91AA89.B83783D2 at renderx.com]
The word เคาเตอร์ was broken into different lines but it should stay together.

Are we missing any configuration or is this a bug?

Best regards
/jc

[https://ci5.googleusercontent.com/proxy/FLgv0iBV_fQMwaeHHwQidFGBH7o9OCoYetdd_6Go0k8N2toZhaHhawtfyvZ-5erEZdbeYrgKNsps1pVK23yQvHwwWV0VFnkPCWMXpU7nNIHDwe7H61bxzpEc3efVH3gMrencPW36P7KrzAe-l84=s0-d-e1-ft#https://docs.google.com/a/excosoft.se/uc?id=0Bze-HzmkQu86dHRKSHZjLWZ4bDQ&export=download]

Excosoft • Jan Christian Herlitz • CEO and System Expert
Visitors: Vasagatan 16, SE-111 20 STOCKHOLM
Mail: Box 160, SE-101 23 STOCKHOLM
Cell: +46 70 716 8809
Email: herlitz at excosoft.se<mailto:carina.lekander at excosoft.se>
www.excosoft.se<http://www.excosoft.se/>

_______________________________________________
(*) To unsubscribe, please visit http://lists.renderx.com/mailman/options/xep-support
(*) By using the Service, you expressly agree to these Terms of Service http://w
ww.renderx.com/terms-of-service.html

-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://lists.renderx.com/pipermail/xep-support/attachments/20170410/2ce98726/attachment-0001.html>
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: ATT00001.png
Type: image/png
Size: 11421 bytes
Desc: ATT00001.png
URL: <http://lists.renderx.com/pipermail/xep-support/attachments/20170410/2ce98726/attachment-0004.png>
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: ATT00002.png
Type: image/png
Size: 19093 bytes
Desc: ATT00002.png
URL: <http://lists.renderx.com/pipermail/xep-support/attachments/20170410/2ce98726/attachment-0005.png>
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: ATT00003.png
Type: image/png
Size: 15124 bytes
Desc: ATT00003.png
URL: <http://lists.renderx.com/pipermail/xep-support/attachments/20170410/2ce98726/attachment-0006.png>
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: ATT00004.png
Type: image/png
Size: 19311 bytes
Desc: ATT00004.png
URL: <http://lists.renderx.com/pipermail/xep-support/attachments/20170410/2ce98726/attachment-0007.png>
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: fo.pdf
Type: application/pdf
Size: 91999 bytes
Desc: fo.pdf
URL: <http://lists.renderx.com/pipermail/xep-support/attachments/20170410/2ce98726/attachment-0001.pdf>
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: fo.xml
Type: text/xml
Size: 8353 bytes
Desc: fo.xml
URL: <http://lists.renderx.com/pipermail/xep-support/attachments/20170410/2ce98726/attachment-0001.xml>