[xep-support] Russian Characters

Matthew Richardson matvey at umich.edu
Wed May 16 13:12:36 PDT 2007


I actually had to deal with this issue a while back. Make sure the XML is
properly encoded (UTF-8), and make sure XEP is using a font that supports
Cyrillic characters. In my case, I had to purchase a unicode version of
Arial, and then modify the xep.xml file:

  <fonts xmlns="http://www.renderx.com/XEP/config"
         xml:base="fonts/"
         default-family="Arial">
    
    <font-group label="Russian Project" embed="true" subset="true">
      <font-family name="Arial">
        <font><font-data ttf="ARIALUNI.TTF"/></font>
        <font style="oblique"><font-data ttf="ariali.ttf"/></font>
        <font weight="bold"><font-data ttf="arialbd.ttf"/></font>
        <font weight="bold" style="oblique"><font-data
ttf="arialbi.ttf"/></font>
     </font-family>
    </font-group>


Etc. 

Hope this helps.

Matthew Richardson, ICPSR


On 5/16/07 2:08 PM, "Amit Kumar" <amitku at uiuc.edu> wrote:

> Hello Folks,
> 
> I am pretty new to XEP and am having some difficulty with Russian
> characters. The xml document has both English and Russian characters
> and the transformed pdf is only showing the English characters. I
> searched a bit on the list archive and found pointer to
>   <languages default-language="en-US" xml:base="hyphen/"> in the
> xep.xml file and changed the default language to rus, but with no
> success.
> This is using the stock XEP with no modifications to the
> configuration files.
> 
> Many thanks for your help.
> 
> Best,
> -Amit
> ---------------------------------------------------------
> Amit Kumar
> Research Programmer
> The Graduate School of Library and Information Science
> University of Illinois, Urbana Champaign IL, 61820
> phone: 217-333-4118 fax: 217-244-3302
> ---------------------------------------------------------
> 
> 
> 
> 
> -------------------
> (*) To unsubscribe, send a message with words 'unsubscribe xep-support'
> in the body of the message to majordomo at renderx.com from the address
> you are subscribed from.
> (*) By using the Service, you expressly agree to these Terms of Service
> http://www.renderx.com/terms-of-service.html
> 
> !DSPAM:464b57ab239641410093335!
> 
> 
> 


-------------------
(*) To unsubscribe, send a message with words 'unsubscribe xep-support'
in the body of the message to majordomo at renderx.com from the address
you are subscribed from.
(*) By using the Service, you expressly agree to these Terms of Service http://www.renderx.com/terms-of-service.html



More information about the Xep-support mailing list