[xep-support] French hyphenation XEP 3 & XEP 4

[Alexei Gagarinov]

Hello,

It's hard to say without a sample example that demonstrate an improper
French hyphenation.
In order to investigatre the problem, I need the following:
a sample FO file;
PDFs (produced both XEP 3.8.4 and XEP 4.5) -- an explanation wich indicates
the improper hyphenated words and gives the correct hyphenation form would
be very helpful;
the XEP configuration file (xep.xml)

Could you please send these files (in ZIP archive) to support at renderx.com?

The hyphenation pattern file: is it from XEP distribution? If no, please
send us your hyphenation pattern file also.

Best regards,
  Alexei Gagarinov
RenderX

----- Original Message ----- 
From: "Keith - Parenty Reitmeier, Inc." <keith at parenty.mb.ca>
To: <xep-support at renderx.com>
Sent: Friday, May 26, 2006 11:40 PM
Subject: [xep-support] French hyphenation XEP 3 & XEP 4


> Can someone explain why XEP versions 3.8.4 and 4.5 hyphenate the French
> language differently even though they are using the same patterns file?
> I wouldn't have a problem with this except that 4.5 seems to be
> hyphenating more often, and in many cases improperly.
>
> My only guess is that the implementation of hyphenation patterns in 4.5
> is improved, but the patterns file always sucked. So that even though
> it was hyphenating improperly when I was using 3.8.4, it wasn't as
> noticeable because it was hyphenating less frequently.
>
> -------------------
> (*) To unsubscribe, send a message with words 'unsubscribe xep-support'
> in the body of the message to majordomo at renderx.com from the address
> you are subscribed from.
> (*) By using the Service, you expressly agree to these Terms of Service
http://www.renderx.com/terms-of-service.html

-------------------
(*) To unsubscribe, send a message with words 'unsubscribe xep-support'
in the body of the message to majordomo at renderx.com from the address
you are subscribed from.
(*) By using the Service, you expressly agree to these Terms of Service http://www.renderx.com/terms-of-service.html